Contents: Criminalizing Immigrants and Refugees; Fighting for an Anti-discrimination Policy; Controversy at Concordia University; The War upon Native Communities in New York; The Ongoing Struggle in Chiapas; The Notion of \'Civil Society\'; Poetic Reflections on 9/11